Alors, là il faut des talents de mathématiciens.
Tris, c'est 3, comme trio.
Kai, c'est "et". Croyez moi sur parole.
Deka, c'est 10. Comme décapode, qui a 10 pieds.
10 + 3 = ?
Je l'écris pas, comme quoi ... superstition, grigris, etc.
Il est intéressant de noter qu'il y a peu de triskaïdekaphobes au Japon, en Chine ou en Corée, la bas ils sont tétraphobes (tetra = 4). Alors que nous on s'en moque, on a des même des 4è étage, alors que eux, non. Même des fois ils évitent les 14 et les 41.
Mais en plus ls sont triskaidekaphiles ! Au point qu'ils vont renommer 14 en 13A par exemple. Et les numéros de téléphone qui contiennent des "4" sont vendu moins cher !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire